Energia e metais impulsionam Wall Street As bolsas norte-americanas encerraram em alta, animadas pelos ganhos do sector energético, mineiro e industrial.&l…