"Traders" acusados de manipular preço do crude Um esquema simples mas eficaz criou a ilusão de escassez e rendeu milhões de dólares, diz uma comi…