Autor: Autor
Data: 07-11-2003 09:14
Pois parece que a solução mais em conta, Amigo, está em esperar um pouquinho pelas surpresas!
Há uma coisa chamada, em termos informáticos, "localização". Como deve saber, consiste no fundo, na tradução para português de sites já existentes em outro dialecto. A situação já se passava com os CFD's e pelos vistos está em fase final de "pôr de gesso" alguns participantes. Acontece que o ataque agora já se virou também para a corretagem.
Parece que também não sabe, mas há alguns meses, no mercado das traduções, houve uma grande procura de tradutores com especialização em assuntos financeiros.
Como também deve saber, comprar ou vender em Lisboa, via Paris ou via Amsterdão ou Bruxelas, passou a ser a mesmíssima coisa.
Lendo o seu post, sabendo somar 2 mais 2 e aplicando a mesma linguagem, parece que vai "estar de gesso" e muito brevemente, mas é para alguns "patos bravos" que pululam nos fóruns a fazer publicidade encapuçada e tentando convencer os "outros patos" a mudar de gaiola.
|
|
