NEW YORK -- Crude-oil futures in New York jumped nearly $1 a barrel, riding a gasoline rally and closing in on $50 amid reports of refinery troubles in the…